Padre Domenico Canalella

Padre Domenico Canalella
La Divina Commedia in Siciliano - outlet

Questa versione in siciliano della Divina Commedia di Dante Alighieri è di Padre Domenico Canalella O.P. (Mussomeli 1914 - Palermo 1978), singolare figura di domenicano di vasta cultura. La sua cella era colma di libri soprattutto di autori classici che amò moltissimo. Si distinse in campo letterario con molti scritti e composizioni poetiche. Con grande passione tradusse in siciliano l’Iliade, l’Odissea e la Divina Commedia. Per quest’ultimo lavoro meritò la Medaglia d’Oro al merito da parte del Ministero della Pubblica Istruzione. Tradusse inoltre in italiano l’intero Salterio della Bibbia.

CARATTERISTICHE DELL’OPERA
· Formato: cm 23 x 32, 494 pagine.
· Disposizione del testo: Testo in siciliano a sinistra e testo originale a destra su due colonne sfalsate.
· Carta: Fedrigoni vergata Corolla Book avoriata di g 140.
· Copertina in seta bianca con impressioni in oro e incasso della quadricromia del Maestro Salvatore Caputo.
· All’interno 12 splendide illustrazioni a colori con la riproduzione delle opere realizzate appositamente per questa edizione dal Maestro Salvatore Caputo.
· Prefazioni di P. Michele Fortuna, O.P., Salvatore Di Marco e Salvatore Ferlita.
· Il glossario è stato redatto da Gina D’Angelo.

TIRATURA LIMITATA 1.000 COPIE NUMERATE A MANO

Padre Domenico Canalella
Divina Cumeddia

Questa versione in siciliano della Divina Commedia di Dante Alighieri è di Padre Domenico Canalella O.P. (Mussomeli 1914 - Palermo 1978), singolare figura di domenicano di vasta cultura. La sua cella era colma di libri soprattutto di autori classici che amò moltissimo. Si distinse in campo letterario con molti scritti e composizioni poetiche. Con grande passione tradusse in siciliano l’Iliade, l’Odissea e la Divina Commedia. Per quest’ultimo lavoro meritò la Medaglia d’Oro al merito da parte del Ministero della Pubblica Istruzione. Tradusse inoltre in italiano l’intero Salterio della Bibbia.

CARATTERISTICHE DELL’OPERA
· Formato: cm 23 x 32, 494 pagine.
· Disposizione del testo: Testo in siciliano a sinistra e testo originale a destra su due colonne sfalsate.
· Carta: Fedrigoni vergata Corolla Book avoriata di g 140.
· Copertina in seta bianca con impressioni in oro e incasso della quadricromia del Maestro Salvatore Caputo.
· All’interno 12 splendide illustrazioni a colori con la riproduzione delle opere realizzate appositamente per questa edizione dal Maestro Salvatore Caputo.
· Allegata al volume la cartella con le 12 opere del Maestro Salvatore Caputo stampate su singoli fogli di cm 30 x 42, su carta Fedrigoni Corolla Antique Premium White di g 200. La cartella, autenticata dal Maestro, è completata da un saggio critico sull’Artista.
· Prefazioni di P. Michele Fortuna, O.P., Salvatore Di Marco e Salvatore Ferlita.
· Il glossario è stato redatto da Gina D’Angelo.