Nata in Marocco, Asma Gherib è una scrittrice, poetessa e traduttrice residente in Italia. Laureatasi in Lingue e Letterature Straniere, con una dissertazione di Storia Islamica dal titolo I segreti delle lettere introduttive del Corano, ottenendo il massimo dei voti, ha successivamente conseguito il Diploma di Master Internazionale in Studi Islamici sui Paesi Arabi ed Africani e il dottorato in Civiltà, Culture e Società dell’Asia e dell’Africa, presso la Sapienza (Roma). La sua tesi di dottorato era sulla Hadathah in Marocco dalla storia alla letteratura/Muhammad Bannis come caso di studio. Nello stesso anno si diploma in editoria a Roma presso l’Agenzia Stylos di giornalismo e comunicazione. Nel 2006 pubblica in Marocco con IBMH, la sua raccolta narrativa Kharaja wa lam ya‘ud ‘Uscì e non tornò mai più’. Nel 2009 vince il secondo premio internazionale di poesia Città di Sassari per il suo testo Il paguro. Nel 2009 Clepsydra Edition pubblica la sua prima raccolta poetica Senza Te, e Sussurri al di là del mare, raccolta di 14 testi di poesia araba contemporanea di autori appartenenti a vari paesi arabi. Nel 2010 traduce dall’arabo all’italiano Tingitanus; opera teatrale del drammaturgo marocchino Zoubeir Ben Bouchta. Nel 2011 pubblica con Nuova Ipsa Editore, Quaranta poesie sulla lettera, raccolta del poeta iracheno Adeeb Kamal Ad-deen. http://asmaaegherib.wordpress.com
inserisci i tuoi dati d'accesso o registrati
